[강의노트] 라이브아카데미토들러 | 일상을 영어로 말하기 #001~004

https://www.youtube.com/channel/UCKpcxgzrqu7dcolZf5Dpx_Q

유튜브 영어채널 라이브아카데미로 공부하며 만드는 나만의 강의 노트

[ #001 ] 일상을 영어로 말하기

Earlier today, I got a phone call from a friend but I was in the middle of something so I couldn't answer it. I'm going to try to call him back later tonight.

- I got a phone call 전화가 왔어

- but I was in the middle of something 내가 뭘 좀 하고 있었어(하는중이었어)

- so I couldn't answer it 그래서 (그 전화를) 못받았어

- I'm going to try to call him back later tonight 이따 밤에 다시 전화해보려고

* later tonight 오전에도 사용가능.

♧ 추가설명

"earlier today"는 아침 시간대에는 사용할 수 없다. 오전 시간대는 "earlier thing morning"이라고 해야한다.

[ #002 ] 일상을 영어로 말하기 - "돌아오는 길에 (무엇)이 생각나서 잠깐 어디에 좀 들렀어."

I took my dogs out to the park today. We were there for about an hour. On our way back, I remembered that we were almost out of dog food. So we stopped by the store to pick up some dog food and some snacks.

* take 누구 to 어디

* go to the park / the hospital / the police station / the airport / the barber shop

- for about an hour 한 시간 정도

- on our way back 돌아오는 길에

* be out of 무엇 : 무엇을 다 써서 다 떨어진

- stop by the store 가게에 들르다

* pick up 어디 들러서 사서 계속가는- 이동중 잠깐 들러 구매 표현

[ #003 ] 일상을 영어로 말하기 - 오랜만에 친구를 만났어. 별거 한건 없고 그냥 술 한잔 하고 얘기했어

I hung out with a friend yesterday. We hadn't seen each other in a while. We didn't do much. We just went out for some drinks and talked for a couple of hours.

- hang out 만나서 놀다

- hadn't seen each other in a while 어제 만나기 전까지 한동안 못봤다

- we didn't do much 별거 안했어 / 별로 한 거 없어

- go out for some drinks/a drink 한잔하러 가다

♧ 추가설명

"We hadn't seen each other in a while."에서 in a while - "동안"이라는 전치사를 for가 아니라 in을 쓰는 이유는 앞 문맥이 부정형이기 때문. 부정문의 문맥에서는 'for a while'보다 'in a while'가 더 잘 어울리는 경우가 대부분이다.(예외는 있음)

누구를 보고 <오랜만이야.>라고 인사하는 것과 <오랜만에>라는 표현을 문장에 넣어서 사용하는 것과는 다릅니다.

<오랜만이야.>라는 인사는 "Long time no see" "I haven't seen you in a while." "It's been a while."라고 할 수 있지만 <오랜만에>라는 표현은 영상에서도 설명하고 있듯이, 문맥을 만들어서 표현하는 것이 좋습니다.

[ #004 ] 일상을 영어로 말하기 - 겨우 ~했다, ~할 줄은 정말 몰랐다

I went to Starbucks yesterday, quite late at night, around 9 o'clock and there were so many people! I barely found a seat for myself. It was quite surprising. I really didn't expect it to be so crowded on a Sunday night.

- quite late at night [콰잇-레이렛-나잇] 꽤 밤 늦게

- barely 겨우  * There was so much food. We barely finished it.

* didn't expect A to V - A가 동사할 줄 몰랐다